Wir bauen mehrsprachige Web-Präsenzen technisch und inhaltlich korrekt auf — dieselbe DE/EN-Architektur mit korrektem hreflang, die auch unsere eigene Website nutzt.
Technisch korrektes Setup für mehrere Sprachversionen inklusive hreflang, damit Suchmaschinen jede Version dem richtigen Markt zuordnen.
Übersetzung als Ausgangspunkt, angepasst an lokale Suchintention, Tonalität und kulturelle Unterschiede statt wörtlicher Übertragung.
Keyword-Recherche und technische SEO pro Zielmarkt, statt einer Strategie für alle Sprachen gleichzeitig.
Recherche pro Zielmarkt, um Suchverhalten und Unterschiede zur Ausgangssprache zu verstehen.
Technisches Setup, Übersetzung bzw. Lokalisierung der Inhalte, laufende Anpassung nach Performance.
Anchor-Preis, im Erstgespräch auf Ihren Bedarf zugeschnitten. Alle Pakete ansehen →
Die technische Grundlage — korrektes hreflang, sprachspezifische URL-Struktur, konsistente Übersetzung — ist genau das Setup, das unsere eigene DE/EN-Website nutzt. Für Kundenprojekte in weiteren Sprachen sprechen wir vorab offen über Umfang und Erfahrungswerte.
Technisch gesehen nein — ohne korrektes hreflang und marktspezifisches Keyword-Set ranken übersetzte Seiten oft schlechter als gar keine internationale Version.
Aktuell primär deutschsprachige und englischsprachige Zielmärkte (DACH + international); weitere Sprachen sind möglich, mit entsprechendem Vorlauf für Recherche und Lokalisierung.
Kostenlose Website- & SEO-Analyse in 48h in Ihrem Postfach — oder direkt einen Termin buchen.
